Tuesday, November 25, 2014

ඈන් - 1 අරඹෙ ගෙදර ඈන්

Anne of Green Gables
කතුවරිය      : Lucy Maud Montgomery
පරිවර්තනය  : ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ 
ප්‍රකාශනය    : දයාවංශ ජයකොඩි සහ සමාගම
මිල             : රු. 350.00 (දෙවන මුද්‍රණය 2003)
ISBN         : 955-551-236-1
පිටු              : 348
 
කතුවරිය ගැන
 
හාස්‍යොත්පාදක චරිත නිර්මාණය අතින් ශ්‍රෙෂ්ඨ ඉංග්‍රීසි නවකතා කතුවරයකු වූ චාල්ස් ඩිකන්ස්ට බොහෝදුරට සමීප වන ලුසී මෝඩ් මොන්ට්ගොමරි (1874 - 1942) කැනේඩියානු ජාතික ගත් කතුවරියකි. ඇගේ චරිත නිර්මාණයෙහි කැපී පෙනෙන අංගයක් වනුයේ ඉතා සුළු චරිතයක් තුළ වුවද දක්නට ලැබෙන හාස්‍යොත්පාදක ලක්ෂණ ප්‍රබල වාචික චිත්‍රයකට නංවා එය පාඨක සිත් තුළ නොමැකෙන අයුරින් සටහන් කිරීමයි.
විශ්ව විද්‍යාලයීය උපාධියක් ලැබීමෙන් පසු ගුරු වෘත්තියට පිවිසි මොන්ට්ගොමරි කවි හා කෙටි කතා රචනයෙහිද කැපී පෙනෙන කුසලතා දැක්වූ කතුවරියකි. (පෙරවදනින්, ඇන් - 1 : අරඹෙ ගෙදර ඈන්, ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ) 
 
ඈන් කතා මාලාව ගැන
 
ඈන් කතා මාලාවට පසුබිම් වී ඇත්තේ කතුවරිය උපත ලැබූ එඩ්වර්ඩ් කුමාර දිවයින (Prince Edward Island)
යි. එය කැනඩාවේ නැගෙනහිර වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටා ඇත. කතාව ගොඩ නඟා ඇත්තේ ඇය හැදුණු වැඩුණු පරිසරය තුළය. පළමුවෙන්ම 1925 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම කෘතියෙන් එකල එහි වූ අධ්‍යාපන ක්‍රමය, සමාජ සංස්ථා, සිරිත්-විරිත්, ආකල්ප හා මුදල් භාවිතය ආදිය නිරූපණය කැරෙයි. 'ඈන්' චරිතය අපට පළමු වරට හමුවනුයේ "ඈන් ඔෆ් ග්‍රීන් ගේබ්ල්ස්" කතාව තුළිනි. ඉක්බිති එම චරිතයේ විවිධ අවස්ථා අලලා තවත් කතා නවයක් කතුවරිය විසින් නිර්මාණය කොට ඇත. (පෙරවදනින්, ඈන් - 1 : අරඹෙ ගෙදර ඈන්, ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ)
 
පොත ගැන

මා පියන් නොදුටු අනාත දැරියක වූ ඈන්ට නොසිතූ විරූ ලෙස නිවසක් ලැබීමත්, ඇගේ ළමා වියත් අලලා ලියැවුණු මෙම කෘතිය මෙම පොත් පෙළෙහි පළමුවැන්න ය. මනෝ ලෝකයක ජීවත් වීමට දක්ෂ ඈන් බොහෝ ලෙස කතා කරන, සමාජ ආශ්‍රයට ප්‍රිය කරන උද්‍යෝගමත් දැරියකි.
 

     


  
 



 
 
 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...