Monday, October 6, 2014

කැබලි

කතෘ : බෙන්ජමීන් විල්කොමිර්ස්කි
පරිවර්තනය : රවීන්ද්‍ර විජේවර්ධන
ප්‍රකාශනය : විජේසූරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රය
මිල : රු. 350.00
ISBN      : 978 955 652 464 2
පිටු : 208

යුදෙව් සංහාරක සාහිත්‍යයේ උද්දීප්තිමත්ව බැබලෙන ළමා මතක කෘති දෙකකි. ඒ එලී විසල්ගේ රාත්‍රීය, හා ඈන් ප්‍රෑන්ක්ගේ “ඈන් ප්‍රෑන්ක්ගේ දිනපොතයි. මේ ඒ ද පරයා යන නට්සි කඳවුරක විසූ ළමයෙකුගේ ඇදහිය නොහැකි මතක වස්තුවකි. 

පෝලන්තය නට්සි ග්‍රහනයට නතුවී යුදෙව්වන් රැස් කිරීම අරඹන විට බින්ජමින් විල්කොමිර්ස්කි කුඩා දරුවකු පමණි. එස් එස් භටයන් කුඩා බින්ජමින්ගේ පිය ඝාතනය කලේ ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිටමය. අනතුරුව සිය පවුලෙන් වෙන් කරනු ලැබූ ඔහු නැවත හමුවන්නේ විවිධාකාර යුදෙව්වන් ගහන මැජ්ඩනෙක් කඳවුරේදීය. මේ වනවිට ඔහු තුන් හෝ සිව් හැවිරිදිය. මේ හුරුබුහුටි කෘතිය හරහා බෙන්ජමින් අපට විශ්මයාවහ ජිවිතාවලෝකනයක් ගෙනෙයි. ඔහුට ඇත්තේ පිලිවෙලකට ගොනු කරනු ලැබූ මතක පටක් නොවෙයි. ඒවා එකිනෙක අසම්බන්ධිත මතක කැබලිය. සුන්බුන්ය. ඔහුට හරිහැටි බසක් නැත. දර්ශනයක් නැත. ඉල්ලකයක් නැත. මක් නිසාද, ඔහු විවිධ අතෝරයන් හා අණ නියෝග මැද ඇතිදැඩි වූ දරුවකු බැවිනි. ඉදින්, ඔහු ඉදිරිපත් කරණ නොඉඳුල් වදන් කැටි හරහා පාඨක ලොව බලන්නේ ඔහු සේම අහිංසක ළමා ඇසකිනි. ඒ  ළමා ඇස කුඩාය. සියුමැලිය. එහෙත් එය අප මෙහෙයවනුයේ ඔහු විඳි අනේක විධ භීෂණය, ආදරය, දයාව, මිත්‍රත්වය ආදී සංවේදනාවන් ඒ ලෙසම අපත් අත්විඳිමය. සියල්ලටමත් වඩා ඔහු දිවි ගලවාගත් සැටිත්, සැබෑ ලෝකයට සම්ප්‍රාප්ත වීමට ඇවිදගිය වෙහෙසකර ගමනත්, අපත් විශද ලෙස පසක් කර ගැනීමටය. 

කැබලි වූ කලී කඩදාසියක ලියන්නට බැරි කථාන්තරයක් කඩදාසියකින් ලියූ, ජිවිතයට පණ පොවන එහි ගැඹුර, ඛේදය මේ යැයි විදාලන මහා කෘතියකි. ඉන් කියන දේ මේ මොහොත‍ෙත් අප ව‍ටා ගිගුම් දේ.(පොතේ තියන විධියටම)


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...